Shocking moment road rage driver leaps from car to attack bin lorry driver then returns to vehicle to pick up 'hammer' to smash dustman over head.