Track and hunt Legendary Animals as The Naturalist, a brand new role available now in Red Dead Online.