Chris Stuckmann reviews Happiest Season, starring Kristen Stewart, Mackenzie Davis, Daniel Levy, Mary Steenburgen, Victor Garber, Alison Brie, Mary Holland, Aubrey Plaza. Directed by Clea DuVall.