Houston police said they are investigating a road rage shooting that left a man dead in north Houston Sunday.