Cash can be hard to come by in Red Dead Redemption 2. Here are some (legal and illegal) ways to earn a quick buck.