One person was killed and another person was arrested Tuesday after a shooting in west Harris County that investigators said may have involved road rage.